Se aproxima la exigente temporada de riego 2021/22 y comienzan los preparativos para aprovechar de mejor forma el escaso caudal a distribuir. La Asociación recibió la primera solicitud de traslado de derechos: un pequeño traslado desde el canal Santa Dolores 2 al canal San Dionisio, ambos derivados del canal matriz Colbún.

Este ejercicio está regulado por el artículo 210 del Código de Aguas y previo análisis de factibilidad técnica, permite “mover” los caudales desde un canal de origen a otro canal de destino, siempre dentro de la misma comunidad y dentro de un marco temporal fijado por el directorio. En la práctica, el caudal trasladado es “rebajado” desde el canal y compuerta de origen y “abonado” en el canal y compuerta de destino.

Los agricultores interesados en hacer un traslado, deben considerar que una vez hecha la solicitud, existe un tiempo de respuesta para hacer el estudio de factibilidad, por lo cual se sugiere solicitar su traslado tempranamente.